Accueil / Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio / Nombres 29:15

Comparateur des traductions bibliques
Nombres 29:15

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Nombres 29:15 - et un dixième pour chacun des quatorze agneaux.

Parole de vie

Nombres 29.15 - trois kilos pour chaque agneau.

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Nombres 29. 15 - et un dixième pour chacun des quatorze agneaux.

Bible Segond 21

Nombres 29: 15 - et 2 litres pour chacun des 14 agneaux.

Les autres versions

Bible du Semeur

Nombres 29:15 - et trois kilogrammes pour chacun des quatorze agneaux.

Bible en français courant

Nombres 29. 15 - et de trois kilos pour chacun des quatorze agneaux.

Bible Annotée

Nombres 29,15 - et un dixième pour chacun des quatorze agneaux ;

Bible Darby

Nombres 29, 15 - et un dixième par agneau, pour les quatorze agneaux ;

Bible Martin

Nombres 29:15 - Et d’un dixième pour chacun des quatorze agneaux.

Parole Vivante

Nombres 29:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Nombres 29.15 - Et un dixième pour chacun des quatorze agneaux ;

Grande Bible de Tours

Nombres 29:15 - La dixième partie d’un dixième pour chaque agneau, c’est-à-dire pour chacun des quatorze agneaux,

Bible Crampon

Nombres 29 v 15 - et un dixième pour chacun des quatorze agneaux.

Bible de Sacy

Nombres 29. 15 - la dixième partie d’un dixième pour chaque agneau, c’est-à-dire, pour chacun des quatorze agneaux ;

Bible Vigouroux

Nombres 29:15 - la dixième partie d’un dixième pour chaque agneau, c’est-à-dire pour chacun des quatorze agneaux

Bible de Lausanne

Nombres 29:15 - pour les deux béliers, et un dixième pour chaque agneau, pour les quatorze agneaux ;

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Nombres 29:15 - and a tenth for each of the fourteen lambs;

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Nombres 29. 15 - and with each of the fourteen lambs, one-tenth.

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Nombres 29.15 - And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:

Bible en espagnol - Reina-Valera

Nombres 29.15 - y con cada uno de los catorce corderos, una décima;

Bible en latin - Vulgate

Nombres 29.15 - et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quattuordecim

Ancien testament en grec - Septante

Nombres 29.15 - δέκατον δέκατον τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ ἐπὶ τοὺς τέσσαρας καὶ δέκα ἀμνούς.

Bible en allemand - Schlachter

Nombres 29.15 - zwei Zehntel zu jedem der beiden Widder und ein Zehntel zu jedem der vierzehn Lämmer;

Nouveau Testament en grec - SBL