Comparateur des traductions bibliques
Nombres 26:7

Nombres 26. 7 - Ce sont là les familles de la race de Ruben ; et il s’y trouva le nombre de quarante-trois mille sept cent trente hommes.

Nombres 26:7 - Ce sont là les familles de la race de Ruben ; et il se trouva le nombre de quarante-trois mille sept cent trente hommes.

Nombres 26:7 - Ce sont là les familles des Rubénites, et leurs recensés furent quarante-trois mille sept cent trente.

Nombres 26:7 - These are the clans of the Reubenites, and those listed were 43,730.

Nombres 26. 7 - These were the clans of Reuben; those numbered were 43,730.

Nombres 26.7 - These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

Nombres 26.7 - Éstas son las familias de los rubenitas; y fueron contados de ellas cuarenta y tres mil setecientos treinta.

Nombres 26.7 - hae sunt familiae de stirpe Ruben quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti triginta

Nombres 26.7 - οὗτοι δῆμοι Ρουβην καὶ ἐγένετο ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν τρεῖς καὶ τεσσαράκοντα χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι καὶ τριάκοντα.

Nombres 26.7 - Das sind die Geschlechter der Rubeniter. Und die Zahl ihrer Gemusterten war 43730.