Comparateur des traductions bibliques
Nombres 26:40

Nombres 26. 40 - Les fils de Béla furent Héred et Norman. Héred fut chef de la famille des Hérédités ; Noéman fut chef de la famille des Noémanites.

Nombres 26:40 - Les fils de Béla furent Héred et Noéman. Héred fut chef de la famille des Hérédites ; Noéman fut chef de la famille des Noémanites.

Nombres 26:40 - Et les fils de Béla furent Ard et Naaman ; [d’Ard] la famille des Ardites ; de Naaman, la famille des Naamites.

Nombres 26:40 - And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.

Nombres 26. 40 - The descendants of Bela through Ard and Naaman were:
through Ard, the Ardite clan;
through Naaman, the Naamite clan.

Nombres 26.40 - And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.

Nombres 26.40 - Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los arditas; de Naamán, la familia de los naamitas.

Nombres 26.40 - filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum

Nombres 26.40 - οὗτοι υἱοὶ Σουταλα τῷ Εδεν δῆμος ὁ Εδενι.

Nombres 26.40 - Die Kinder Belas aber waren: Ard und Naeman, daher das Geschlecht der Arditer und Naemaniter.