Comparateur des traductions bibliques
Nombres 26:23

Nombres 26. 23 - Les fils d’Issachar, distingués par leurs familles, furent Thola, chef de la famille des Tholaïtes ; Phua, chef de la famille des Phuaïtes ;

Nombres 26:23 - Les fils d’Issachar, distingués par leurs familles, furent Thola, chef de la famille des Tholaïtes ; Phua, chef de la famille des Phuaïtes ;

Nombres 26:23 - Les fils d’Issacar, selon leurs familles : Thola, la famille des Tholahites ; de Pouva, la famille des Pouvites ;

Nombres 26:23 - The sons of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites;

Nombres 26. 23 - The descendants of Issachar by their clans were:
through Tola, the Tolaite clan;
through Puah, the Puite clan;

Nombres 26.23 - Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

Nombres 26.23 - Los hijos de Isacar por sus familias; de Tola, la familia de los tolaítas; de Fúa, la familia de los funitas;

Nombres 26.23 - filii Isachar per cognationes suas Thola a quo familia Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum

Nombres 26.23 - οὗτοι δῆμοι Ζαβουλων ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν ἑξήκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.

Nombres 26.23 - Die Kinder Issaschars in ihren Geschlechtern waren: Tola, daher das Geschlecht der Tolaiter; Puwa, daher das Geschlecht der Puniter;