Comparateur des traductions bibliques
Nombres 15:34

Nombres 15:34 - On le mit en prison, car ce qu’on devait lui faire n’avait pas été déclaré.

Nombres 15.34 - On le garde en lieu sûr. En effet, on n’a pas encore décidé ce qu’ils vont faire de lui.

Nombres 15. 34 - On le mit en prison, car ce qu’on devait lui faire n’avait pas été déclaré.

Nombres 15: 34 - On le mit en prison car on n’avait pas reçu de directive sur ce qu’il fallait lui faire.

Nombres 15:34 - Ils le tinrent sous bonne garde, car rien n’avait encore été prescrit quant à la peine qu’il fallait lui infliger.

Nombres 15. 34 - On le mit sous bonne garde, dans l’attente d’une prescription sur la peine à lui infliger.

Nombres 15,34 - Et ils le tinrent sous garde, car ce qu’il y avait à lui faire n’avait pas été déterminé.

Nombres 15, 34 - Et on le mit sous garde, car ce qu’on devait lui faire n’avait pas été clairement indiqué.

Nombres 15:34 - Et on le mit en garde ; car il n’avait pas encore été déclaré ce qu’on lui devait faire.

Nombres 15:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 15.34 - Et ils le mirent en prison ; car ce qu’on devait lui faire n’avait pas été déclaré.

Nombres 15:34 - Et le firent mettre en prison, ne sachant ce qu’ils devaient faire de lui^*.
Personne n’ignorait que le violateur du sabbat devait être condamné à mort ; le genre de mort n’était pas déterminé. Peut-être éprouvaient-ils quelque indécision, à cause de circonstances atténuantes.

Nombres 15 v 34 - On le mit sous garde, car ce qu’on devait lui faire n’avait pas été déterminé.

Nombres 15:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !