Comparateur des traductions bibliques
Sophonie 2:6

Sophonie 2:6 - Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.

Sophonie 2.6 - Ton pays situé le long de la mer
va être changé en pâturages,
en champs d’herbe pour les bergers,
en enclos pour les moutons. »

Sophonie 2. 6 - Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.

Sophonie 2: 6 - Les régions maritimes deviendront des pâturages, des terrains pour les bergers et des parcs pour les troupeaux.

Sophonie 2:6 - La région de la mer servira de pacages,
de citernes pour les bergers
et de parcs à moutons.

Sophonie 2. 6 - Ton territoire, au bord de la mer,
sera transformé en pâturages,
en terrains parcourus par les bergers
avec des enclos pour les moutons. »

Sophonie 2,6 - Et la région de la mer sera des pâturages, des grottes de bergers et des parcs de moutons ;

Sophonie 2, 6 - Et les côtes de la mer seront des excavations pour les bergers, et des enclos pour le menu bétail.

Sophonie 2:6 - Et la contrée maritime ne sera que cabanes, que loges de bergers, et parcs de brebis.

Sophonie 2:6 - La région de la mer servira de pacages, on y verra planter des huttes de bergers et des parcs à moutons.

Sophonie 2.6 - Et la région maritime ne sera plus que des pâturages, des loges de bergers et des parcs de brebis.

Sophonie 2:6 - La côte de la mer deviendra un lieu de repos pour les pasteurs, et un parc pour les brebis.

Sophonie 2 v 6 - La région de la mer deviendra des pâturages, des grottes de bergers et des parcs de moutons.

Sophonie 2:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !