Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 25:34

Lévitique 25:34 - Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre ; car ils en ont à perpétuité la possession.

Lévitique 25.34 - Les champs situés autour de leurs villes ne doivent pas être vendus. En effet, les lévites les possèdent pour toujours. »

Lévitique 25. 34 - Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre ; car ils en ont à perpétuité la possession.

Lévitique 25: 34 - Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront pas être vendus, car ils en ont la possession pour toujours.

Lévitique 25:34 - Les champs dépendant de leurs villes ne pourront pas être vendus ; car ils sont leur propriété à perpétuité.

Lévitique 25. 34 - Mais les champs situés dans les alentours de leurs villes ne devront pas être vendus, car ils seront la propriété définitive des lévites. »

Lévitique 25,34 - Les champs des faubourgs et de leurs villes ne seront point vendus ; car c’est leur propriété perpétuelle.

Lévitique 25, 34 - Et les champs des banlieues de leurs villes ne seront pas vendus, car c’est leur possession à perpétuité.

Lévitique 25:34 - Mais le champ des faubourgs de leurs villes ne sera point vendu ; car c’[est] leur possession perpétuelle.

Lévitique 25:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lévitique 25.34 - Les champs des faubourgs de leurs villes ne seront point vendus ; car c’est leur propriété perpétuelle.

Lévitique 25:34 - Mais leurs faubourgs ne seront point vendus, parce que c’est un bien qu’ils possèdent à perpétuité ^*.
Il faut entendre ici par faubourgs les terres situées autour des villes lévitiques. Les lévites ne possédaient pas d’autres terres pour y mener paître leurs troupeaux.

Lévitique 25 v 34 - Les champs de la banlieue des villes des Lévites ne seront point vendus, car c’est leur possession à perpétuité.

Lévitique 25:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !