Comparateur des traductions bibliques
Joël 4:9

Joël 4:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4.9 - Annoncez ceci aux autres peuples :
« Préparez la guerre,
réveillez vos combattants.
Que tous les soldats se mettent en route !

Joël 4:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4: 9 - Proclamez ceci parmi les nations : « Préparez la guerre, réveillez les guerriers ! Qu’ils s’approchent, qu’ils montent, tous les hommes de guerre !

Joël 4:9 - Proclamez ceci aux nations :
« Appelez à la guerre
et mobilisez les guerriers !
Oui, que tous les soldats partent en guerre
et montent au combat !

Joël 4. 9 - Que l’on crie aux nations étrangères:
« Préparez le combat, mobilisez vos guerriers.
Que tous les soldats se mettent en marche.

Joël 4:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:9 - Criez-le parmi les nations, appelez à la guerre ! Réveillez les héros ! Qu’ils viennent, qu’ils s’avancent et marchent au combat, tous les vaillants guerriers !

Joël 4. 9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:9 - Criez à haute voix parmi les nations : Préparez-vous à une guerre sainte ; animez les braves ; qu’ils approchent, que tous les guerriers se mettent en campagne.

Joël 4 v 9 - Publiez ceci parmi les nations : Préparez la guerre ! Faites lever les vaillants ! Qu’ils s’approchent, qu’ils montent, tous les hommes de guerre !

Joël 4:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !