Comparateur des traductions bibliques
Joël 4:6

Joël 4. 6 - vous qui avez vendu aux fils de Javan, les fils de Juda et les fils de Jérusalem, pour qu’on les éloigne de leur pays !

Joël 4:6 - Vous avez vendu les fils de Juda et de Jérusalem aux fils des Grecs, pour les éloigner de leurs frontières.

Joël 4:6 - et vous avez vendu aux fils des Javanites (Grecs) les fils de Juda et les fils de Jérusalem, afin de les éloigner de leur territoire.

Joël 4:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4.6 - et filios Iuda et filios Hierusalem vendidistis filiis Graecorum ut longe faceretis eos de finibus suis

Joël 4.6 - καὶ τοὺς υἱοὺς Ιουδα καὶ τοὺς υἱοὺς Ιερουσαλημ ἀπέδοσθε τοῖς υἱοῖς τῶν Ἑλλήνων ὅπως ἐξώσητε αὐτοὺς ἐκ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Joël 4:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !