Comparateur des traductions bibliques
Joël 4:5

Joël 4. 5 - vous qui avez pris mon argent et mon or, et qui avez emporté dans vos temples mes joyaux les plus précieux ;

Joël 4:5 - Car vous avez enlevé mon argent et mon or, et vous avez emporté dans vos temples ce que j’avais de plus précieux et de plus beau.

Joël 4:5 - car vous avez pris mon argent et mon or, et vous avez emmené dans vos palais ce que j’avais de plus désirable, de meilleur ;

Joël 4:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Joël 4.5 - argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestra

Joël 4.5 - ἀνθ’ ὧν τὸ ἀργύριόν μου καὶ τὸ χρυσίον μου ἐλάβετε καὶ τὰ ἐπίλεκτά μου καὶ τὰ καλὰ εἰσηνέγκατε εἰς τοὺς ναοὺς ὑμῶν.

Joël 4:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !