Comparateur des traductions bibliques
Daniel 9:1

Daniel 9:1 - La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la race des Mèdes, lequel était devenu roi du royaume des Chaldéens,

Daniel 9.1 - (1-2) Darius, fils de Xerxès, d’origine mède, devient roi des Babyloniens. Pendant la première année où il est roi, moi, Daniel, je consulte les Livres Saints. Alors je comprends le sens des paroles que le Seigneur a dites au prophète Jérémie. Elles traitent des 70 années pendant lesquelles la ville de Jérusalem restera détruite.

Daniel 9. 1 - La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la race des Mèdes, lequel était devenu roi du royaume des Chaldéens,

Daniel 9: 1 - La première année de règne de Darius, fils d’Assuérus, de la dynastie des Mèdes, sur le royaume des Babyloniens,

Daniel 9:1 - Darius, fils de Xerxès, de la race des Mèdes, fut établi sur le trône du royaume des Chaldéens.

Daniel 9. 1 - « Durant la première année où Darius, fils de Xerxès, de la dynastie mède, régna sur le royaume babylonien,

Daniel 9,1 - La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la race des Mèdes, qui fut fait roi du royaume des Chaldéens ;

Daniel 9, 1 - La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la semence des Mèdes, qui fut fait roi sur le royaume des Chaldéens,

Daniel 9:1 - La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la race des Mèdes, qui avait été établi Roi sur le Royaume des Caldéens.

Daniel 9:1 - Darius, fils d’Assuérus, de la race des Mèdes, fut établi sur le trône du royaume des Chaldéens.

Daniel 9.1 - La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la race des Mèdes, qui avait été établi sur le royaume des Caldéens ;

Daniel 9:1 - La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la race des Mèdes, qui régna sur l’empire des Chaldéens,

Daniel 9 v 1 - La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la race des Mèdes, qui fut établi roi sur le royaume des Chaldéens ;

Daniel 9:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !