Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Daniel 14. 6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Daniel 14:6 - Daniel répondit en souriant : O roi, ne vous y trompez pas, Bel est d’argile au dedans, et d’airain au dehors, et il n’a jamais mangé.
Bible Crampon
Daniel 14.6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible de Sacy
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Vigouroux
Daniel 14:6 - Daniel dit en souriant : Ne (vous) t’y trompe(z) pas, ô roi ; ce Bel est de boue (d’argile) au dedans et d’airain au dehors, et il ne mange jamais. [14.6 Est d’argile. Beaucoup de statues à Babylone étaient en argile, parce que la Chaldée n’a pas de pierre et que le bois y est rare. On recouvrait quelquefois d’un métal précieux ces statues de terre.]
Bible de Lausanne
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Ancien testament en grec - Septante
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Daniel 14:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV