Comparateur des traductions bibliques
Daniel 10:15

Daniel 10:15 - Tandis qu’il m’adressait ces paroles, je dirigeai mes regards vers la terre, et je gardai le silence.

Daniel 10.15 - Pendant qu’il me parle, je regarde par terre et je ne peux dire un seul mot.

Daniel 10. 15 - Tandis qu’il m’adressait ces paroles, je dirigeai mes regards vers la terre, et je gardai le silence.

Daniel 10: 15 - Pendant qu’il m’adressait ces paroles, je regardais par terre et restais silencieux.

Daniel 10:15 - Pendant qu’il m’adressait ces paroles, je me prosternais la face contre terre et je restais muet.

Daniel 10. 15 - « Tandis qu’il m’adressait ces paroles, j’avais le regard fixé au sol et j’étais incapable de prononcer un mot.

Daniel 10,15 - Pendant qu’il m’adressait ces paroles, je tournais la face contre terre et je restais muet.

Daniel 10, 15 - Et comme il parlait avec moi selon ces paroles, je tournai ma face vers la terre, et je devins muet.

Daniel 10:15 - Et comme il me tenait ces discours, je mis mon visage contre terre, et je me tus.

Daniel 10:15 - Pendant qu’il m’adressait ces paroles, je me prosternais la face contre terre et je gardais le silence.

Daniel 10.15 - Pendant qu’il m’adressait ces paroles, je tenais mon visage contre terre, et je restais muet.

Daniel 10:15 - Comme il m’adressait ces paroles, je me prosternai la face contre terre, et je gardai le silence.

Daniel 10 v 15 - Pendant qu’il parlait avec moi en ces termes, je tournais la face vers la terre et je restais muet.

Daniel 10:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !