Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 41:14

Ezéchiel 41. 14 - La place qui était devant la face du temple, entre l’édifice qui en était séparé du côté de l’orient, se trouva encore de cent coudées.

Ezéchiel 41:14 - (Mais) La largeur de la face du temple et de l’édifice (qui en était) séparé, du côté de l’orient, était de cent coudées.

Ezéchiel 41:14 - et la largeur de la face de la Maison, et de l’espace séparé, à l’orient, cent coudées.

Ezéchiel 41:14 - also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits.

Ezéchiel 41. 14 - The width of the temple courtyard on the east, including the front of the temple, was a hundred cubits.

Ezéchiel 41.14 - Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

Ezéchiel 41.14 - Y el ancho del frente de la casa y del espacio abierto al oriente era de cien codos.

Ezéchiel 41.14 - latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitorum

Ezéchiel 41.14 - καὶ τὸ εὖρος κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου καὶ τὰ ἀπόλοιπα κατέναντι πηχῶν ἑκατόν.

Ezéchiel 41.14 - Auch die Breite der Vorderseite des Hauses und des abgegrenzten Raumes nach Osten zu betrug hundert Ellen.