Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 22:13

Ezéchiel 22:13 - Voici, je frappe des mains à cause de la cupidité que tu as eue, et du sang qui a été répandu au milieu de toi.

Ezéchiel 22.13 - « À mon tour, je vais lever le poing contre vous, habitants de Jérusalem, à cause de vos gains malhonnêtes et des assassinats que vous avez commis.

Ezéchiel 22. 13 - Voici, je frappe des mains à cause de la cupidité que tu as eue, et du sang qui a été répandu au milieu de toi.

Ezéchiel 22: 13 - « Je vais frapper des mains à cause de tes profits malhonnêtes et du sang versé au milieu de toi.

Ezéchiel 22:13 - Mais voici : je vais frapper dans mes mains à cause de tes profits malhonnêtes et du sang répandu au milieu de toi.

Ezéchiel 22. 13 - « Mais je vais frapper du poing, population de Jérusalem, à cause de tes bénéfices malhonnêtes et des meurtres que tu as commis.

Ezéchiel 22,13 - Et voici, j’ai frappé dans ma main à cause du gain déshonnête que tu fais, et à cause du sang qui est au milieu de toi.

Ezéchiel 22, 13 - Et voici, j’ai frappé des mains contre ton gain déshonnête que tu as fait, et contre le sang qui est versé au milieu de toi.

Ezéchiel 22:13 - Et voici, j’ai frappé de mes mains l’une contre l’autre à cause de ton gain déshonnête que tu as fait, et à cause de ton sang qui a été répandu au dedans de toi.

Ezéchiel 22:13 - Mais voici, je vais frapper dans mes mains à cause des brigandages que tu commets et à cause du sang répandu au milieu de toi.

Ezéchiel 22.13 - Voici, je frappe des mains à cause des spoliations que tu as commises, et du sang qui a été répandu au milieu de toi.

Ezéchiel 22:13 - C’est pourquoi j’ai frappé des mains, en me déclarant contre ton avarice et contre le sang versé au milieu de toi.

Ezéchiel 22 v 13 - Mais voici que je frappe dans ma main à cause du gain déshonnête que tu as fait, et à cause du sang qui est au milieu de toi.

Ezéchiel 22:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !