Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 8:15

Jérémie 8:15 - Nous espérions la paix, et il n’arrive rien d’heureux ; Un temps de guérison, et voici la terreur ! —

Jérémie 8.15 - Nous comptions sur la paix,
mais rien de bon n’arrive.
Nous attendions le moment de la guérison,
mais c’est la peur qui vient.

Jérémie 8. 15 - Nous espérions la paix, et il n’arrive rien d’heureux ; Un temps de guérison, et voici la terreur !

Jérémie 8: 15 - Nous espérions la paix et rien de bon n’arrive, une période de guérison et voici la terreur ! »

Jérémie 8:15 - Nous espérions la paix,
mais rien de bon n’arrive,
et, au temps de la guérison,
c’est l’épouvante !

Jérémie 8. 15 - Nous avions l’espoir
que tout s’arrangerait,
mais il n’arrive rien de bon.
Nous attendions le moment
où nos maux seraient guéris,
mais voici la terreur.

Jérémie 8,15 - Attendre la paix… ! et il n’y a rien de bon ; le temps de la guérison… ! Et la terreur est là.

Jérémie 8, 15 - On attend la paix, et il n’y a rien de bon, -le temps de la guérison, et voici l’épouvante.

Jérémie 8:15 - On attend la paix, et il n’y a rien de bon ; [on attend] le temps de la guérison, et voici le trouble.

Jérémie 8:15 - Nous espérions la paix, mais rien de bon n’arrive, un temps de guérison, et voici l’épouvante ! ».

Jérémie 8.15 - On attendait la paix, mais il n’y a rien de bon ; un temps de guérison, et voici la terreur !

Jérémie 8:15 - Nous attendions la paix, et nul bien n’est venu ; nous espérions la guérison, et voilà l’épouvante.

Jérémie 8 v 15 - Nous attendions la paix, et il n’y a rien de bon ; le temps de la guérison, et voici la terreur !

Jérémie 8:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !