Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 31:24

Jérémie 31:24 - Là s’établiront Juda et toutes ses villes, Les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.

Jérémie 31.24 - « Alors les gens de la campagne et ceux des villes de Juda, les paysans et les nomades, habiteront ensemble dans ce pays.

Jérémie 31. 24 - Là s’établiront Juda et toutes ses villes, Les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.

Jérémie 31: 24 - Là s’installeront ensemble les habitants de Juda et de toutes ses villes, les cultivateurs et les nomades.

Jérémie 31:24 - Et les populations du pays de Juda et de toutes ses villes y habiteront toutes ensemble ; les laboureurs et les nomades qui mènent les troupeaux s’y installeront, eux aussi.

Jérémie 31. 24 - « Alors les gens de la campagne et des villes de Juda occuperont ensemble le pays, aussi bien les paysans que ceux qui voyagent avec leurs troupeaux.

Jérémie 31,24 - Et Juda et toutes ses villes ensemble, les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux habiteront en elle.

Jérémie 31, 24 - Et Juda y habitera, et toutes ses villes ensemble, les laboureurs, et ceux qui partent avec les troupeaux.

Jérémie 31:24 - Et Juda et toutes ses villes ensemble, les laboureurs, et ceux qui marchent avec les troupeaux, habiteront en elle.

Jérémie 31:24 - Et tous ceux qui habitent au pays de Juda et dans toutes ses villes, les laboureurs et les bergers qui mènent les troupeaux viendront s’y installer.

Jérémie 31.24 - Et Juda, et toutes ses villes ensemble, les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux, y habiteront.

Jérémie 31:24 - Et Juda y habitera, et toutes ses villes seront peuplées par les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.

Jérémie 31 v 24 - Là habiteront Juda et toutes ses villes, les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.

Jérémie 31:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !