Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 22:1

Jérémie 22:1 - Ainsi parle l’Éternel : Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole.

Jérémie 22.1 - Voici ce que le Seigneur a dit à Jérémie : « Descends au palais des rois de Juda. Là, tu prononceras ces paroles.

Jérémie 22. 1 - Ainsi parle l’Éternel : Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole.

Jérémie 22: 1 - Voici ce qu’a dit l’Éternel : « Descends au palais du roi de Juda, et là tu prononceras cette parole :

Jérémie 22:1 - L’Éternel me dit : - Rends-toi au palais du roi de Juda, et là tu prononceras ces paroles :

Jérémie 22. 1 - Voici ce que le Seigneur déclara à Jérémie: « Descends au palais des rois de Juda pour y prononcer la parole que voici.

Jérémie 22,1 - Ainsi a dit l’Éternel. : Descends à la maison du roi de Juda, et là tu prononceras ces paroles,

Jérémie 22, 1 - Ainsi dit l’Éternel : Descends à la maison du roi de Juda, et prononce là cette parole, et dis :

Jérémie 22:1 - Ainsi a dit l’Éternel : descends en la maison du Roi de Juda, et y prononce cette parole.

Jérémie 22:1 - L’Éternel m’a dit : Descends à la maison du roi de Juda, et là tu prononceras ces paroles :

Jérémie 22.1 - Ainsi a dit l’Éternel : Descends dans la maison du roi de Juda, et prononces-y cette parole.

Jérémie 22:1 - Voici ce que dit le Seigneur : Descendez dans la maison du roi de Juda, et vous lui parlerez en ces termes :

Jérémie 22 v 1 - Ainsi parle Yahweh : Descends à la maison du roi de Juda, et là tu prononceras ces paroles :

Jérémie 22:1 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !