Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 27:16

Proverbes 27:16 - Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l’huile.

Proverbes 27.16 - Si quelqu’un veut les arrêter, c’est comme s’il voulait retenir le vent ou prendre de l’huile dans sa main

Proverbes 27. 16 - Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l’huile.

Proverbes 27: 16 - celui qui les retient retient du vent et sa main cherche à attraper de l’huile.

Proverbes 27:16 - Arrêter ses récriminations ?
Autant vouloir arrêter le vent,
ou retenir de l’huile dans sa main !

Proverbes 27. 16 - Vouloir l’arrêter, c’est comme vouloir retenir le vent ou chercher à saisir de l’huile avec la main.

Proverbes 27,16 - Qui voudrait la retenir retiendrait le vent, Sa main saisirait de l’huile.

Proverbes 27, 16 - Qui l’arrête, arrête le vent, et sa droite trouve de l’huile.

Proverbes 27:16 - Celui qui la veut retenir, retient le vent ; et elle se fera connaître [comme] un parfum qu’il aurait dans sa main droite.

Proverbes 27:16 - Arrêter ses récriminations ?
Autant vouloir arrêter le vent ou prendre de l’huile dans sa main !

Proverbes 27.16 - Qui veut la retenir essaie d’arrêter le vent et de saisir de l’huile de sa main.

Proverbes 27:16 - Celui qui veut la retenir est comme s’il voulait arrêter le vent, et elle sera pour lui comme une huile qui s’écoule de sa main.

Proverbes 27 v 16 - Celui qui la retient, retient le vent, et sa main saisit de l’huile.

Proverbes 27:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !