Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 21:29

Proverbes 21. 29 - Le méchant fait paraître sur son visage une assurance effrontée ; mais celui qui a le cœur droit, corrige sa voie.

Proverbes 21:29 - L’impie fait paraître sur son visage une assurance effrontée ; mais celui qui est droit corrige sa voie.

Proverbes 21:29 - L’homme méchant enhardit son visage, et l’homme droit, lui, affermit sa voie.

Proverbes 21:29 - A wicked man puts on a bold face,
but the upright gives thought to his ways.

Proverbes 21. 29 - The wicked put up a bold front,
but the upright give thought to their ways.

Proverbes 21.29 - A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

Proverbes 21.29 - El hombre impío endurece su rostro; Mas el recto ordena sus caminos.

Proverbes 21.29 - vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam suam

Proverbes 21.29 - ἀσεβὴς ἀνὴρ ἀναιδῶς ὑφίσταται προσώπῳ ὁ δὲ εὐθὴς αὐτὸς συνίει τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ.

Proverbes 21.29 - Der Gottlose macht ein freches Gesicht; aber der Gerechte hat einen sichern Gang.