Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 19:2

Proverbes 19:2 - Le manque de science n’est bon pour personne, Et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.

Proverbes 19.2 - Le manque de réflexion n’est pas bon. Quand on va trop vite, on fait des erreurs

Proverbes 19. 2 - Le manque de science n’est bon pour personne, Et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.

Proverbes 19: 2 - Le manque de connaissance n’est bon pour personne, et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.

Proverbes 19:2 - Dans un désir irréfléchi, il n’y a rien de bon
et précipiter les pas fait commettre une faute.

Proverbes 19. 2 - Sans expérience l’enthousiasme n’est pas bon; à trop se hâter on commet des erreurs.

Proverbes 19,2 - Le zèle même, sans connaissance, n’est pas bon, Et qui hâte ses pas manque le but.

Proverbes 19, 2 - De même, le manque de connaissance dans une âme n’est pas une bonne chose, et celui qui se hâte de ses pieds bronche.

Proverbes 19:2 - La vie même sans science n’est pas une chose bonne ; et celui qui se hâte des pieds, s’égare.

Proverbes 19:2 - L’enthousiasme sans connaissance ne vaut rien,
L’impatience qui précipite les pas fait manquer le but.

Proverbes 19.2 - Une âme sans prudence n’est pas un bien, et celui qui se précipite dans ses démarches, s’égare.

Proverbes 19:2 - Où n’est pas la science de l’âme, il n’y a pas de bien^*, et celui qui va trop vite^* tombera.
Les biens ne sont vraiment des biens qu’autant qu’on sait en user.
Qui agit avec précipitation et sans conseil.

Proverbes 19 v 2 - L’ignorance de l’âme n’est pas bonne, et celui dont les pieds se hâtent tombe.

Proverbes 19:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !