Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 16:23

Proverbes 16:23 - Celui qui est sage de cœur manifeste la sagesse par sa bouche, Et l’accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.

Proverbes 16.23 - Une personne sage réfléchit avant de parler. Ainsi, elle peut convaincre les autres par ses paroles

Proverbes 16. 23 - Celui qui est sage de cœur manifeste la sagesse par sa bouche, Et l’accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.

Proverbes 16: 23 - Le cœur du sage rend sa bouche prudente et augmente la force de persuasion sur ses lèvres.

Proverbes 16:23 - Si le cœur d’un homme est pénétré de sagesse,
il parlera de façon avisée, et ses paroles seront d’autant plus persuasives.

Proverbes 16. 23 - L’homme à l’esprit sage réfléchit avant de parler et rend ainsi ses paroles plus convaincantes.

Proverbes 16,23 - Le cœur du sage rend sa bouche sensée Et, sur ses lèvres, accroît l’instruction.

Proverbes 16, 23 - Le cœur du sage rend sa bouche sensée, et, sur ses lèvres, accroît la science.

Proverbes 16:23 - Le cœur sage conduit prudemment sa bouche, et ajoute doctrine sur ses lèvres.

Proverbes 16:23 - Si le cœur d’un homme est pénétré de sagesse,
Sa bouche parlera avec discernement
et ses paroles seront persuasives.

Proverbes 16.23 - Le cœur sage conduit prudemment sa bouche, et ajoute la science à ses lèvres.

Proverbes 16:23 - Le cœur du sage instruira sa bouche, et il répandra une nouvelle grâce sur ses lèvres.

Proverbes 16 v 23 - Le cœur du sage donne la sagesse à sa bouche, et sur ses lèvres accroît le savoir.

Proverbes 16:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !