Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 16:2

Proverbes 16:2 - Toutes les voies de l’homme sont pures à ses yeux ; Mais celui qui pèse les esprits, c’est l’Éternel.

Proverbes 16.2 - L’être humain croit toujours qu’il agit bien, mais le Seigneur juge le cœur

Proverbes 16. 2 - Toutes les voies de l’homme sont pures à ses yeux ; Mais celui qui pèse les esprits, c’est l’Éternel.

Proverbes 16: 2 - Toutes les voies d’un homme sont pures à ses yeux, mais celui qui évalue les dispositions d’esprit, c’est l’Éternel.

Proverbes 16:2 - Vous pouvez penser que tout ce que vous faites est bien,
mais c’est l’Éternel qui apprécie vos motivations.

Proverbes 16. 2 - Chacun pense agir toujours correctement, mais le Seigneur examine le fond du cœur.

Proverbes 16,2 - Toutes les voies d’un homme sont pures à ses yeux, Mais l’Éternel pèse les cœurs.

Proverbes 16, 2 - Toutes les voies d’un homme sont pures à ses propres yeux, mais l’Éternel pèse les esprits.

Proverbes 16:2 - Chacune des voies de l’homme lui semble pure ; mais l’Éternel pèse les esprits.

Proverbes 16:2 - Vous pouvez penser que tout ce que vous faites est bien,
Mais c’est le Seigneur qui apprécie vos mobiles.

Proverbes 16.2 - Toutes les voies de l’homme lui semblent pures ; c’est l’Éternel qui pèse les esprits.

Proverbes 16:2 - Toutes les voies de l’homme sont exposées à ses yeux ; le Seigneur pèse les esprits.

Proverbes 16 v 2 - Toutes les voies de l’homme sont pures à ses yeux, mais Yahweh pèse les esprits.

Proverbes 16:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !