Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 16:10

Proverbes 16:10 - Des oracles sont sur les lèvres du roi : Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge.

Proverbes 16.10 - Le roi parle comme Dieu lui-même. Quand il rend la justice, il ne ment pas

Proverbes 16. 10 - Des oracles sont sur les lèvres du roi : Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge.

Proverbes 16: 10 - Des oracles sont sur les lèvres du roi : que sa bouche ne soit pas infidèle quand il juge !

Proverbes 16:10 - Quand le roi se prononce, ses paroles ont valeur de déclaration divine :
que sa bouche n’aille donc pas à l’encontre du droit.

Proverbes 16. 10 - Le roi parle avec une autorité divine, il ne se trompe pas quand il prononce un jugement.

Proverbes 16,10 - L’oracle est sur les lèvres du roi ; Quand il juge, que sa bouche ne soit pas infidèle !

Proverbes 16, 10 - Un oracle est sur les lèvres du roi, sa bouche n’erre pas dans le jugement.

Proverbes 16:10 - Il y a divination aux lèvres du Roi, et sa bouche ne se fourvoiera point du droit.

Proverbes 16:10 - Quand le roi se prononce, ses paroles ont une autorité divine :
Que sa bouche ne soit donc pas infidèle (aux directives de Dieu) quand il rend la justice.

Proverbes 16.10 - Des oracles sont sur les lèvres du roi, et sa bouche ne s’écarte point du droit.

Proverbes 16:10 - Les lèvres du roi sont comme un oracle ; sa bouche ne se trompera point dans les jugements.

Proverbes 16 v 10 - Des oracles sont sur les lèvres du roi ; que sa bouche ne pèche pas quand il juge !

Proverbes 16:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !