Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 13:12

Proverbes 13:12 - Un espoir différé rend le cœur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.

Proverbes 13.12 - Une personne qui attend trop longtemps quelque chose se décourage. Mais un désir réalisé est comme un arbre qui donne la vie

Proverbes 13. 12 - Un espoir différé rend le cœur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.

Proverbes 13: 12 - Un espoir différé rend le cœur malade, mais un désir accompli est un arbre de vie.

Proverbes 13:12 - Un espoir différé rend le cœur malade ;
un désir exaucé est comme un arbre de vie.

Proverbes 13. 12 - L’espoir qui tarde à se réaliser chagrine le cœur, le désir comblé est comme un arbre de vie.

Proverbes 13,12 - Espoir différé rend le cœur malade, Mais désir réalisé est un arbre de vie.

Proverbes 13, 12 - L’attente différée rend le cœur malade, mais le désir qui arrive est un arbre de vie.

Proverbes 13:12 - L’espoir différé fait languir le cœur ; mais le souhait qui arrive, est [comme] l’arbre de vie.

Proverbes 13:12 - Un espoir constamment différé rend le cœur malade.
Un désir exaucé est comme un arbre de vie.

Proverbes 13.12 - L’espérance différée fait languir le cœur ; mais le souhait accompli est comme l’arbre de vie.

Proverbes 13:12 - L’espérance différée afflige l’âme ; le désir accompli est un arbre de vie.

Proverbes 13 v 12 - L’espoir différé rend le cœur malade, mais le désir accompli est un arbre de vie.

Proverbes 13:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !