Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 93:15

Psaumes 93. 15 - jusqu’à ce que la divine justice fasse éclater son jugement, et que tous ceux qui ont le cœur droit paraissent devant elle avec confiance.

Psaumes 93:15 - jusqu’à ce que la justice fasse éclater son (se convertisse en) jugement, et que tous ceux qui ont le cœur droit se tiennent auprès d’elle.
[93.15 Se convertisse en jugement ; c’est-à-dire rende ses arrêts. ― Et qu’auprès d’elle, etc. Le premier qui de la Vulgate, qui ne se trouve d’ailleurs ni dans le grec, ni dans l’hébreu, échappe à toute analyse grammaticale. Les Septante portent à la terre : Et soient attachés à elle, tous les droits par le cœur, etc. ; ce qui revient parfaitement à notre traduction.]

Psaumes 93:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 93:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 93:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 93:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 93:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 93.15 - quoadusque iustitia convertatur in iudicium et qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde diapsalma

Psaumes 93:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 93:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !