Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 86:2

Psaumes 86:2 - Garde mon âme, car je suis pieux ! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi !

Psaumes 86.2 - Mon Dieu, je suis ton ami fidèle, protège-moi !
Je suis ton serviteur, j’ai confiance en toi, sauve-moi !

Psaumes 86. 2 - Garde mon âme, car je suis pieux ! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi !

Psaumes 86: 2 - Garde mon âme, car je suis fidèle ! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi !

Psaumes 86:2 - Viens protéger ma vie, car je suis attaché à toi.
Et toi, tu es mon Dieu. Je suis ton serviteur qui se confie en toi : viens me sauver !

Psaumes 86. 2 - Je suis un de tes fidèles, protège-moi.
Je suis ton serviteur, je me fie à toi,
sauve-moi, toi qui es mon Dieu.

Psaumes 86,2 - Garde mon âme, car je suis ton bien-aimé ; Toi, mon Dieu, sauve ton serviteur, qui se confie en toi !

Psaumes 86, 2 - Garde mon âme, car je suis un de tes saints ; toi, mon Dieu ! sauve ton serviteur qui se confie en toi.

Psaumes 86:2 - Garde mon âme, car je suis un de tes bien-aimés ; ô toi mon Dieu, délivre ton serviteur, qui se confie en toi.

Psaumes 86:2 - Conserve-moi la vie, car je suis ton ami.
Sauve ton serviteur qui se confie en toi.

Psaumes 86.2 - Garde mon âme, car je suis de ceux qui t’aiment ; ô toi, mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi !

Psaumes 86:2 - Seigneur, prêtez l’oreille à ma prière, et exaucez-moi ; car je suis pauvre et sans secours.

Psaumes 86 v 2 - Garde mon âme, car je suis pieux ; sauve ton serviteur, ô mon Dieu ; il met sa confiance en toi.

Psaumes 86:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !