Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 77:50

Psaumes 77. 50 - qu’il ouvrit un chemin spacieux à sa colère pour n’épargner plus leur vie, et pour envelopper dans une mort commune leurs bestiaux ;

Psaumes 77:50 - Il ouvrit un large chemin à (fit une voie au sentier de, note) sa colère ; il n’épargna pas leur vie (la mort à leurs âmes), et il enveloppa leurs troupeaux (bêtes) dans une mort commune.
[77.50 Il fit, etc. ; c’est-à-dire il ouvrit un chemin large et spacieux ; il donna un libre essor à sa colère. ― A leurs âmes ; à leurs personnes, à eux-mêmes. Comparer au verset 18. ― Il les renferma dans la mort ; il les livra à la mort. ― La montagne de sa sanctification ; c’est-à-dire de sa consécration, qu’il s’était consacrée par la destination qu’il en avait faite, dès le commencement, et qui était d’établir le siège de sa religion. Il est certain que le mot hébreu signifie non seulement sainteté, mais encore chose sainte, consacrée, sanctuaire, temple. ― Avec un cordeau. Voir Psaumes, 15, 6.]

Psaumes 77:50 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 77:50 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 77:50 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 77:50 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 77:50 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 77.50 - viam fecit semitae irae suae non pepercit a morte animarum eorum et iumenta eorum in morte conclusit

Psaumes 77:50 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 77:50 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !