Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 67:10

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 67. 10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 67.10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 67. 10 - Vous séparerez, ô Dieu ! et vous destinerez pour les peuples qui sont votre héritage, une pluie toute volontaire ; et s’ils ont été affaiblis, vous leur avez donné votre protection.

Bible Vigouroux

Psaumes 67:10 - Vous avez mis en réserve une pluie toute volontaire, ô Dieu, pour votre héritage ; et lorsqu’il a été affaibli, vous l’avez réconforté.
[67.10 Une pluie volontaire ; une pluie de faveur. Cette pluie est, selon les uns, une pluie réelle, qui rafraîchit les hébreux dans l’accablement et la lassitude où ils étaient réduits, et, selon les autres, la manne dont ils furent nourris dans le désert. Les Pères expliquent cette pluie, dans le sens spirituel, de la doctrine évangélique, et dans le sens littéral de la manne.]

Bible de Lausanne

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 67.10 - pluviam voluntariam segregabis Deus hereditati tuae et infirmata est tu vero perfecisti eam

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 67:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV