Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 61:12

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 61. 12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 61.12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 61. 12 - Dieu a parlé une fois, et j’ai entendu ces deux choses : l’une , Que la puissance appartient à Dieu,

Bible Vigouroux

Psaumes 61:12 - Dieu a parlé une fois ; j’ai entendu ces deux choses : la puissance est à Dieu,
[61.12-13 Dieu mettra ordre à tout : il a la puissance et la justice et il rendra à chacun selon ses œuvres. ― Dieu a parlé une fois à son peuple, en lui donnant la loi sur le mont Sinaï ; mais il lui découvrit alors deux grandes vérités que David avait bien retenues ; savoir que Dieu est également puissant et miséricordieux, et qu’il rend à chacun selon ses œuvres. Comparer à Exode, 20, 5-6.]

Bible de Lausanne

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 61.12 - semel locutus est Deus duo haec audivi quia potestas Dei

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 61:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV