Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 58:13

Psaumes 58. 13 - à cause du crime sorti de leur bouche, et du discours qu’ils ont proféré de leurs lèvres ; et qu’ils soient surpris dans leur propre orgueil. Et l’on publiera contre eux l’exécration et le mensonge dont ils sont coupables,

Psaumes 58:13 - à cause du crime de leur bouche, des paroles de leurs lèvres ; et qu’ils soient pris dans leur orgueil. Et l’on publiera (publiquement) leurs malédictions et leurs mensonges,
[58.13 A cause. La plupart des commentateurs supposent que cette particule exprimée d’ailleurs dans le chaldéen est sous-entendue dans les Septante et dans la Vulgate, et qu’elle régit les mots crime et discours, qui sont à l’accusatif dans ces deux dernières versions ; mais quelques-uns font dépendre l’accusatif du verbe précédent : sentiment qui peut être fondé.]

Psaumes 58:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 58:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 58:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 58:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 58:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 58.13 - delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum et conprehendantur in superbia sua et de execratione et mendacio adnuntiabuntur

Psaumes 58:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 58:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !