Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 56:3

Psaumes 56:3 - (56.4) Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

Psaumes 56.3 - Tous les jours, mes ennemis me poursuivent,
ils sont très nombreux à m’attaquer, ces orgueilleux.

Psaumes 56. 3 - Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

Psaumes 56: 3 - Tout le jour, mes adversaires me harcèlent ; ils sont nombreux, ils me font la guerre avec arrogance.

Psaumes 56:3 - Oui, mes adversaires, à longueur de jour, me harcèlent !
Car ils sont nombreux ceux qui me combattent avec arrogance.

Psaumes 56. 3 - Tous les jours, mes adversaires me poursuivent;
en foule ils m’assaillent et me dominent.

Psaumes 56,3 - Mes adversaires m’engloutissent tout le jour ; Nombreux sont ceux qui me harcèlent avec insolence.

Psaumes 56, 3 - Au jour où je craindrai, je me confierai en toi.

Psaumes 56:3 - Le jour auquel je craindrai je me confierai en toi.

Psaumes 56:3 - Ils fondent sur moi, voulant me frapper.
Oui, mes adversaires, toujours, me piétinent,
car ils sont nombreux, ceux qui me combattent avec arrogance !

Psaumes 56.3 - Tout le jour mes adversaires me poursuivent ; car plusieurs font la guerre contre moi, ô Dieu Très-Haut !

Psaumes 56:3 - Mes ennemis m’ont foulé aux pieds tout le jour ; car ceux qui me font la guerre sont nombreux.

Psaumes 56 v 3 - Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; car ils sont nombreux ceux qui me combattent le front levé.

Psaumes 56:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !