Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 54:19

Psaumes 54. 19 - Il me donnera la paix, et rachètera mon âme des mains de ceux qui s’approchent pour me perdre  : car ils étaient en grand nombre contre moi.

Psaumes 54:19 - Il délivrera en paix mon âme de ceux qui s’approchent (pour me perdre) ; car ils étaient en grand nombre contre (avec) moi.
[54.19 Il rachètera, etc. ; phrase elliptique, ou comme on dit en termes de grammaire hébraïque, construction prégnante dont le sens complet est : En me donnant la paix, il me délivrera de ceux qui s’approchaient dans des vues hostiles. ― Avec moi ; contre moi. Dans le style de l’Ecriture, la particule avec signifie souvent en opposition, contre.]

Psaumes 54:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 54:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 54:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 54:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 54:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 54.19 - redimet in pace animam meam ab his qui adpropinquant mihi quoniam inter multos erant mecum

Psaumes 54:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 54:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !