Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 5:4

Psaumes 5:4 - (5.5) Car tu n’es point un Dieu qui prenne plaisir au mal ; le méchant n’a pas sa demeure auprès de toi.

Psaumes 5.4 - Le matin, tu entends ma voix,
le matin, je me prépare pour toi et j’attends.

Psaumes 5. 4 - Éternel ! le matin tu entends ma voix ; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde.

Psaumes 5: 4 - Éternel, le matin tu entends ma voix, le matin je me tourne vers toi et j’attends,

Psaumes 5:4 - Éternel, depuis l’aube, ma voix se fait entendre, car,
dès le point du jour, je me présente à toi, et puis j’attends…

Psaumes 5. 4 - dès le matin, Seigneur. Entends-moi.
Dès le matin, je me prépare à être reçu chez toi, et j’attends.

Psaumes 5,4 - Éternel ! Dès le matin daigne entendre ma voix ; Dès le matin je place devant toi ma requête, et j’attends.

Psaumes 5, 4 - Car tu n’es pas un Dieu qui prenne plaisir à la méchanceté ; le mal ne séjournera point chez toi.

Psaumes 5:4 - Car tu n’es point un Dieu qui prennes plaisir à la méchanceté ; le méchant ne séjournera point chez toi.

Psaumes 5:4 - Seigneur, depuis l’aurore, tu écoutes ma voix,
Car, dès le point du jour, je suis tendu vers toi,
Prêt à te rencontrer.
Je t’expose mes vœux,
Puis je reste aux aguets.

Psaumes 5.4 - Éternel, dès le matin tu entends ma voix ; dès le matin je me tourne vers toi, et je regarde.

Psaumes 5:4 - Comme c’est vous que je prierai, Seigneur, vous exaucerez ma voix dès le matin.

Psaumes 5 v 4 - Yahweh, dès le matin, tu entends ma voix ; dès le matin, je t’offre mes vœux et j’attends.

Psaumes 5:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !