Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 43:10

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 43. 10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 43.10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 43. 10 - Mais maintenant vous nous avez repoussés et couverts de confusion ; et vous ne voulez plus, ô Dieu ! marcher avec nos armées.

Bible Vigouroux

Psaumes 43:10 - Mais maintenant vous nous avez repoussés et couverts de honte, et vous ne sortez plus (pas), ô Dieu, avec nos armées.
[43.10 Armées ; littéralement vertus. Voir Psaumes, 23, 10.] [43.10-26 1° Quoique Dieu doive aider son peuple, il ne l’a point secouru (versets 10 à 17) ; 2° quoique aucune faute ne le rendre indigne de sa protection (versets 18 à 22) ; 3° qu’il vienne donc le sauver (versets 23 à 26).]

Bible de Lausanne

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 43.10 - nunc autem reppulisti et confudisti nos et non egredieris in virtutibus nostris

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 43:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV