Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 19:15

Psaumes 19:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 19.15 - Qu’elles te fassent plaisir, les paroles de ma bouche et les pensées de mon cœur,
Seigneur, mon solide rocher, mon défenseur !

Psaumes 19. 15 - Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon cœur, Ô Éternel, mon rocher et mon rédempteur !

Psaumes 19: 15 - Fais bon accueil aux paroles de ma bouche et aux sentiments de mon cœur, Éternel, mon rocher, toi qui me rachètes !

Psaumes 19:15 - Veuille agréer mes paroles,
reçois favorablement ce qu’a médité mon cœur,
ô Éternel, mon Rocher, mon Libérateur.

Psaumes 19. 15 - Ce que j’ai dit et médité devant toi,
j’espère que cela te sera agréable,
Seigneur, mon Rocher, mon Défenseur.

Psaumes 19,15 - Que les paroles de ma bouche et les méditations de mon cœur soient agréées de toi, Éternel, mon Rocher et mon Rédempteur !

Psaumes 19:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 19:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 19:15 - Veuille agréer mes paroles,
Reçois favorablement les sentiments de mon cœur,
Ô Éternel, mon rocher, Seigneur, mon libérateur.

Psaumes 19.15 - Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur te soient agréables, ô Éternel, mon rocher et mon rédempteur !

Psaumes 19:15 - Alors les paroles de ma bouche vous seront agréables, et la méditation de mon cœur sera toujours en votre présence.
Seigneur, vous êtes mon appui et mon rédempteur.

Psaumes 19 v 15 - Accueille avec faveur les paroles de ma bouche, et les sentiments de mon cœur, devant toi, Yahweh, mon rocher et mon libérateur !

Psaumes 19:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !