Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 18:38

Psaumes 18:38 - (18.39) Je les brise, et ils ne peuvent se relever ; Ils tombent sous mes pieds.

Psaumes 18.38 - Je poursuis mes ennemis, je les rattrape,
je ne reviens pas avant de les avoir tués.

Psaumes 18. 38 - Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens pas avant de les avoir exterminés.

Psaumes 18: 38 - Je poursuis mes ennemis, je les atteins, et je ne reviens pas avant de les avoir exterminés.

Psaumes 18:38 - Je poursuis tous mes adversaires, je les rattrape
et je ne reviens pas sans les avoir brisés.

Psaumes 18. 38 - Je poursuis mes ennemis, je les rattrape
et ne fais pas demi-tour avant d’en avoir fini avec eux.

Psaumes 18,38 - Je poursuis mes ennemis, et je les détruis, Et je ne reviens pas que je ne les aie achevés.

Psaumes 18, 38 - Je les ai transpercés, et ils n’ont pu se relever ; ils sont tombés sous mes pieds.

Psaumes 18:38 - Je les ai transpercés, tellement qu’ils n’ont point pu se relever : ils sont tombés à mes pieds.

Psaumes 18:38 - Je pourchasse mes adversaires, je les rattrape et les détruis.

Psaumes 18.38 - Je poursuis mes ennemis ; je les atteins, et je ne reviens qu’après les avoir exterminés.

Psaumes 18:38 - Je poursuivrai mes ennemis, je les atteindrai, et je ne m’en retournerai point qu’ils ne soient entièrement défaits.

Psaumes 18 v 38 - Je poursuis mes ennemis et je les atteins ; je ne reviens pas sans les avoir anéantis.

Psaumes 18:38 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !