Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 15:10

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 15. 10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 15.10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 15. 10 - Car vous ne laisserez point mon âme dans l’enfer, et ne souffrirez point que votre Saint éprouve la corruption.

Bible Vigouroux

Psaumes 15:10 - Car vous n’abandonnerez pas mon âme dans l’enfer, et vous ne souffrirez pas que votre saint voie la corruption.
[15.10 Voir Actes des Apôtres, 2, 31 ; 13, 35. ― L’enfer, c’est-à-dire les limbes. ― Voie la corruption ; hébraïsme pour éprouve la corruption.]

Bible de Lausanne

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 15.10 - quoniam non derelinques animam meam in inferno non dabis sanctum tuum videre corruptionem notas mihi fecisti vias vitae adimplebis me laetitia cum vultu tuo delectatio in dextera tua usque in finemi

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 15:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV