Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 132:17

Psaumes 132:17 - Là j’élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,

Psaumes 132.17 - À Jérusalem, je ferai naître un roi puissant dans la famille de David.
Je préparerai une lampe allumée, un successeur au roi que j’ai choisi.

Psaumes 132. 17 - Là j’élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,

Psaumes 132: 17 - Là je ferai grandir la puissance de David, je préparerai un successeur pour celui que j’ai désigné par onction.

Psaumes 132:17 - Là, je ferai grandir la force de David,
et comme un flambeau allumé, j’établirai son successeur le roi consacré par l’onction.

Psaumes 132. 17 - A Sion je ferai naître un roi puissant de la descendance de David.
Comme une lampe allumée j’y maintiendrai le roi que j’ai consacré.

Psaumes 132,17 - Là je ferai germer une corne à David, J’ai préparé un flambeau pour mon Oint.

Psaumes 132, 17 - Là je ferai germer la corne de David, j’ai préparé une lampe à mon oint.

Psaumes 132:17 - Je ferai qu’en elle germera une corne à David ; je préparerai une lampe à mon Oint.

Psaumes 132:17 - Je ferai refleurir la race de David,
Et je préparerai le flambeau de mon Oint.

Psaumes 132.17 - C’est là que je ferai lever une corne à David, et que je prépare une lampe à mon Oint.

Psaumes 132:17 - C’est là que je ferai éclater la puissance de David ; c’est là que j’ai préparé un flambeau pour mon Christ.

Psaumes 132 v 17 - Là je ferai grandir la puissance de David, je préparerai un flambeau à mon Oint.

Psaumes 132:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !