Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 119:78

Psaumes 119:78 - Qu’ils soient confondus, les orgueilleux qui m’oppriment sans cause ! Moi, je médite sur tes ordonnances.

Psaumes 119.78 - Couvre de honte les orgueilleux qui me traînent dans la boue injustement.
Moi, je réfléchis à tes exigences.

Psaumes 119. 78 - Qu’ils soient confondus, les orgueilleux qui m’oppriment sans cause ! Moi, je médite sur tes ordonnances.

Psaumes 119: 78 - Qu’ils soient couverts de honte, les hommes arrogants qui me maltraitent sans raison ! Moi, je médite sur tes décrets.

Psaumes 119:78 - Honte à ces orgueilleux qui me maltraitent sans raison !
Moi, je médite sur tes commandements.

Psaumes 119. 78 - Honte aux insolents, qui m’accablent sans raison!
Moi, je me répète tes exigences.

Psaumes 119,78 - Que les orgueilleux soient confus De ce qu’ils m’oppriment sans cause. Pour moi, je méditerai tes commandements.

Psaumes 119, 78 - Que les orgueilleux soient couverts de honte, car sans cause ils ont agi perversement envers moi ; moi, je médite tes préceptes.

Psaumes 119:78 - Que les orgueilleux rougissent de honte, de ce qu ils m’ont renversé sans sujet ; [mais] moi, je discourrai de tes commandements.

Psaumes 119:78 - Qu’ils soient confus, les orgueilleux qui, à tort, me maltraitent !
Moi, je médite sur tes décrets.

Psaumes 119.78 - Que les orgueilleux soient confus, qui m’oppriment sans sujet ! Moi, je méditerai sur tes commandements.

Psaumes 119:78 - Que mes ennemis superbes soient confondus, parce qu’ils m’ont persécuté avec injustice ; pour moi, je m’exercerai sur vos commandements.

Psaumes 119 v 78 - Qu’ils soient confondus les orgueilleux qui me maltraitent injustement ! Moi, je médite tes ordonnances.

Psaumes 119:78 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !