Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 119:69

Psaumes 119:69 - Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés ; Moi, je garde de tout mon cœur tes ordonnances.

Psaumes 119.69 - Des orgueilleux me salissent avec leurs mensonges,
mais moi, de tout mon cœur, j’obéis à tes exigences.

Psaumes 119. 69 - Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés ; Moi, je garde de tout mon cœur tes ordonnances.

Psaumes 119: 69 - Des hommes arrogants imaginent contre moi des mensonges ; moi, de tout mon cœur je garde tes décrets.

Psaumes 119:69 - Des orgueilleux inventent contre moi des mensonges,
mais moi, de tout mon cœur, je suis fidèle à tes décrets.

Psaumes 119. 69 - Des insolents me salissent de mensonges,
mais moi, je prends à cœur tes exigences.

Psaumes 119,69 - Des orgueilleux ont forgé contre moi des mensonges ; Moi, de tout mon cœur, je garde tes commandements.

Psaumes 119, 69 - Les orgueilleux ont inventé contre moi des mensonges ; j’observerai tes préceptes de tout mon cœur.

Psaumes 119:69 - Les orgueilleux ont forgé des faussetés contre moi ; [mais] je garderai de tout mon cœur tes commandements.

Psaumes 119:69 - Des orgueilleux m’accablent de mensonges,
Mais moi, de tout mon cœur, je garde tes préceptes.

Psaumes 119.69 - Des orgueilleux ont forgé contre moi des faussetés ; moi, je garderai tes ordonnances de tout mon cœur.

Psaumes 119:69 - Mes ennemis superbes ont multiplié sur moi leur iniquité ; mais mon cœur s’attache tout entier à la recherche de vos commandements.

Psaumes 119 v 69 - Des orgueilleux imaginent contre moi des mensonges ; moi, je garde de tout cœur tes ordonnances.

Psaumes 119:69 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !