Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 119:23

Psaumes 119:23 - Des princes ont beau s’asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts.

Psaumes 119.23 - Même si des chefs sont assis pour parler contre moi,
moi, ton serviteur, je réfléchis à ce que tu veux.

Psaumes 119. 23 - Des princes ont beau s’asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts.

Psaumes 119: 23 - Des princes ont beau siéger pour parler contre moi, ton serviteur médite tes prescriptions.

Psaumes 119:23 - Quand même des puissants délibéreraient contre moi,
ton serviteur encore méditerait tes ordonnances.

Psaumes 119. 23 - Même si des princes complotent contre moi,
je suis ton serviteur, je médite ta volonté.

Psaumes 119,23 - Des princes ont beau s’asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts,

Psaumes 119, 23 - Les princes même se sont assis et parlent contre moi ; ton serviteur médite tes statuts.

Psaumes 119:23 - Même les principaux se sont assis [et] ont parlé contre moi, pendant que ton serviteur s’entretenait de tes statuts.

Psaumes 119:23 - Quand même des puissants s’uniraient contre moi,
Ton serviteur encore méditerait tes lois.

Psaumes 119.23 - Les puissants mêmes se sont assis et ont parlé contre moi ; mais ton serviteur médite tes statuts.

Psaumes 119:23 - Les princes se sont assis, et ont parlé contre moi ; cependant votre serviteur s’exerçait à réfléchir sur vos ordonnances pleines de justice.

Psaumes 119 v 23 - Que les princes siègent et parlent contre moi : ton serviteur méditera tes lois.

Psaumes 119:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !