Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 119:116

Psaumes 119:116 - Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance !

Psaumes 119.116 - Soutiens-moi, comme tu l’as promis, et je vivrai.
Ne déçois pas mon attente.

Psaumes 119. 116 - Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance !

Psaumes 119: 116 - Soutiens-moi conformément à ta promesse, afin que je vive, et ne me déçois pas dans mon espérance !

Psaumes 119:116 - Soutiens-moi selon ta promesse, et je vivrai ;
que je n’éprouve pas de honte pour avoir espéré en toi !

Psaumes 119. 116 - Soutiens-moi pour que je vive, tu l’as promis;
ne déçois pas mon espérance.

Psaumes 119,116 - Soutiens-moi, selon ta parole, afin que je vive, Et ne confonds pas mon attente !

Psaumes 119, 116 - Soutiens-moi selon ta parole, et je vivrai ; et ne me laisse pas être confus en mon espérance.

Psaumes 119:116 - Soutiens-moi suivant ta parole, et je vivrai ; et ne me fais point rougir de honte en me refusant ce que j’espérais.

Psaumes 119:116 - Soutiens-moi selon ta promesse pour que je vive,
Ne déçois pas mon espérance !

Psaumes 119.116 - Soutiens-moi selon ta parole, et je vivrai, et ne me rends pas confus dans mon attente !

Psaumes 119:116 - Recevez-moi, selon votre parole, et je vivrai ; ne permettez pas que je sois confondu dans mon attente.

Psaumes 119 v 116 - Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, et ne permets pas que je sois confondu dans mon espérance.

Psaumes 119:116 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !