Comparateur des traductions bibliques Psaumes 113:34
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Psaumes 113. 34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Crampon
Psaumes 113.34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible de Sacy
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Vigouroux
Psaumes 113:34 - Les morts ne vous loueront point, Seigneur, ni tous ceux qui descendent dans l’enfer. [113.17 Voir Baruch, 2, 17. ― Ni aucun ; littéralement ni tous. En hébreu les mots tout, tous, toutes, toutes, joint à une négation, signifient aucun, nul, aucune, nulle. ― Ce ne sont point les morts qui vous loueront. Les damnés ne louent point Dieu. Les justes mêmes, dans les limbes, avant la venue du Messie, ne pouvaient glorifier Dieu comme les saints qui jouissent de la béatitude céleste dans le ciel.]
Bible de Lausanne
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Ancien testament en grec - Septante
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Psaumes 113:34 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV