Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 112:7

Psaumes 112:7 - Il ne craint point les mauvaises nouvelles ; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.

Psaumes 112.7 - Il ne doit pas avoir peur des mauvaises nouvelles.
Son cœur est tranquille, il a confiance dans le Seigneur.

Psaumes 112. 7 - Il ne craint point les mauvaises nouvelles ; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.

Psaumes 112: 7 - Il ne redoute pas les mauvaises nouvelles, son cœur est ferme, plein de confiance dans l’Éternel.

Psaumes 112:7 - Il n’a pas à craindre les bruits malveillants.
Son cœur est tranquille : il s’appuie sur l’Éternel.

Psaumes 112. 7 - Il n’a pas à craindre les méchantes rumeurs;
le cœur assuré, il fait confiance au Seigneur.

Psaumes 112,7 - Mem. Il n’aura frayeur d’aucun mauvais bruit ; Nun. Ferme, son cœur se confie en l’Éternel.

Psaumes 112, 7 - Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle ; son cœur est ferme, se confiant en l’Éternel ;

Psaumes 112:7 - [Mem.] Il n’aura peur d’aucun mauvais rapport ; [Nun.] Son cœur est ferme s’assurant en l’Éternel.

Psaumes 112:7 - Il n’a pas à craindre les bruits malveillants.
Son cœur est confiant : il s’appuie sur le Seigneur.

Psaumes 112.7 - Il n’a pas à craindre les mauvaises nouvelles ; son cœur est ferme, s’assurant en l’Éternel.

Psaumes 112:7 - La mémoire du juste sera éternelle ; il ne craindra point les traits méchants de la calomnie.
Son cœur est toujours prêt à espérer dans le Seigneur ;

Psaumes 112 v 7 - Mem. Il ne craint pas les funestes nouvelles ; Nun. son cœur est ferme, confiant en Yahweh.

Psaumes 112:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !