Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 108:24

Psaumes 108. 24 - Mes genoux se sont affaiblis par le jeûne ; et ma chair a été toute changée, à cause de l’huile qui me manquait .

Psaumes 108:24 - Mes genoux se sont affaiblis par le jeûne, et ma chair est toute changée, parce qu’elle est privée d’huile.
[108.24 A été changée ; desséchée ; c’est-à-dire j’ai beaucoup maigri. ― Qui m’a manqué. Ces mots sont évidemment sous-entendus ; le contexte le démontre. D’un autre côté, la particule hébraïque, traduite dans les Septante et dans la Vulgate par à cause, signifie entre autres choses, faute de, à défaut de. Comme nous l’avons déjà remarqué les anciens croyaient que les onctions d’huile faites sur le corps étaient presque aussi nécessaires que la nourriture.]

Psaumes 108:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 108:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 108:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 108:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 108:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 108.24 - genua mea infirmata sunt a ieiunio et caro mea inmutata est propter oleum

Psaumes 108:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 108:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !