Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 104:37

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Psaumes 104. 37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

Psaumes 104.37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

Psaumes 104. 37 - Il fit sortir les Israélites avec beaucoup d’or et d’argent ; et il n’y avait point de malades dans leurs tribus.

Bible Vigouroux

Psaumes 104:37 - Et il fit sortir les Hébreux avec de l’argent et de l’or, et il n’y avait pas de (un seul) malade(s) dans leurs tribus.
[104.37 Il les fit sortir. Le pronom les tient la place du mot Hébreux ou Israélites, désignés aux versets 24 et 25 sous le nom de son peuple. ― Avec de l’or et de l’argent. Comparer à Exode, 11, 2 ; 12, 35-36.]

Bible de Lausanne

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

Psaumes 104.37 - et eduxit eos in argento et auro et non erat in tribubus eorum infirmus

Ancien testament en grec - Septante

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

Psaumes 104:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV