Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 103:25

Psaumes 103. 25 - Dans cette mer si grande et d’une si vaste étendue se trouve un nombre infini de poissons, de grands et de petits animaux.

Psaumes 103:25 - Voici la vaste mer, aux bras immenses (et spacieuse des deux côtés) : là sont les reptiles sans nombre, les (des) animaux grands et petits.
[103.25 Des deux côtés ; c’est-à-dire par sa longueur et sa largeur. Le terme hébreu que la Vulgate a rendu par mains (manibus) signifie aussi côtés ; et comme il est ici au duel, il ne peut avoir d’autre sens que celui que nous lui avons donné dans notre traduction. ― Reptiles ; c’est-à-dire poissons. Comparer à Genèse, 1, 20.]

Psaumes 103:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 103:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 103:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 103:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 103:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 103.25 - hoc mare magnum et spatiosum manibus; illic reptilia quorum non est numerus animalia pusilla cum magnis

Psaumes 103:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Psaumes 103:25 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !