Comparateur des traductions bibliques
Job 19:26

Job 19:26 - Quand ma peau sera détruite, il se lèvera ; Quand je n’aurai plus de chair, je verrai Dieu.

Job 19.26 - Après que ma peau sera détruite,
moi-même en personne, je verrai Dieu.

Job 19. 26 - Quand ma peau sera détruite, il se lèvera ; Après que ma peau aura été détruite, moi-même je contemplerai Dieu.

Job 19: 26 - Quand ma peau aura été détruite, en personne je contemplerai Dieu.

Job 19:26 - Après que cette peau aura été détruite,
moi, dans mon corps, je contemplerai Dieu.

Job 19. 26 - Quand on aura fini de m’arracher la peau,
eh bien, même écorché, je contemplerai Dieu!

Job 19,26 - Et quand après ma peau ce reste aura été détruit, Sans ma chair, je verrai Dieu !

Job 19, 26 - Et après ma peau, ceci sera détruit, et de ma chair je verrai +Dieu,

Job 19:26 - Et lorsqu’après ma peau ceci aura été rongé, je verrai Dieu de ma chair,

Job 19:26 - Oui, après mon réveil, je me tiendrai debout : dépouillé de ma chair, je contemplerai Dieu.

Job 19.26 - Et qu’après cette peau qui se détruit, et hors de ma chair, je verrai Dieu ;

Job 19:26 - Que je serai une seconde fois revêtu de ma peau ; que je verrai mon Dieu dans ma chair.

Job 19 v 26 - Alors de ce squelette, revêtu de sa peau, de ma chair je verrai Dieu.

Job 19:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !