Comparateur des traductions bibliques
Esther 16:6

Esther 16. 6 - les fallacieux mensonges de la malice trompant ainsi la bienveillante simplicité des gouvernants.

Esther 16:6 - surprenant par leurs déguisements et par leur adresse la bonté (les oreilles) des princes, qui (lesquelles sont simples et) jugent les autres d’après leur propre nature.
[16.6 En vertu d’une hypallage dont on déjà vu plusieurs exemples, l’écrivain sacré attribue aux oreilles des princes ce qui appartient aux princes eux-mêmes.]

Esther 16:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Esther 16:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Esther 16:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Esther 16:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Esther 16:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Esther 16.6 - dum aures principum simplices et ex sua natura alios aestimantes callida fraude decipiunt

Esther 16:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Esther 16:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !